Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.

即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。

《牛津词典》

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.

即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.

即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。

《柯林斯英汉双解大词典》

And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information.

VOA: special.2009.04.16

I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.

哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're talking about like, if you didn't, even if you had all your data on your computer backed up on hard drive,

如果你没有将你电脑里的数据备份到硬盘里，

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

The difference being that, even if you knew somebody, you couldn't get a room in Shreveport.

NPR: Get Out of Town

Sometimes even if you just looked at a soldier the wrong way, you would be killed.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

And even if you never plan to set foot in a Corvette, you should be glad.

WSJ: 2014 Chevrolet Corvette Stingray: Drive All-American | Rumble Seat by Dan Neil