Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。

youdao

And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。

youdao

They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.

它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。

youdao

The findings suggest that even a half-hour walk at a quick speed every day could lower the risk of cognitive impairment.

VOA: special.2011.07.27

In such a world it seems writing poems is a kind of--well, even surviving is a kind of guilty privilege.

在这样的世界中，写诗看起来是一种，甚至幸存也是一种罪恶的特权。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.

伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But even -- I remember sitting in that meeting and even with -- the notion was even if you give -- if you make some of the required management changes and give them a lifeline, it was still a 51-49 proposition.

WHITEHOUSE: Press Briefing

They have ruled out -- they have made a lot of declarative statements about what's acceptable and non-acceptable, even though an increasing number of people have -- even Republican and conservatives -- have taken opposite positions.

WHITEHOUSE: Press Briefings

Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations.

NPR: Obama Vows To Tackle Challenges