In this paper, we have given a method for calculating non-axial rotational wave functions and energy levels of odd-A nuclei by means of that of even-even nuclei.
本文给出了利用偶-偶核非轴对称转动波函数与能极,以计算奇a核非轴对称转动波函数与能级的方法。
A effective method of calculating moment of inertia at ground state of even-even deformations nuclei is derived based on rigid rotation and collective rotation nature of quantum systems.
本文在刚性转动与量子系统集体转动特征基础之上,提出了一个计算偶偶变形核基态转动惯量的有效方法。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车,这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后,即使是去最偏远的地方,我也从不犹豫,没有导游,甚至没有提前预订,也不知怎么的就相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后,即使是去最偏远的地方,我也从不犹豫,没有导游,甚至没有提前预订,也不知怎么的相信自己一定能行。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
它们也许如画一般,甚至富有诗意;或者它们可能平庸,甚至微不足道。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道,甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
The increase of energy will even make you more willing to exercise, and that will raise your overall energy even more.
能量的增加甚至会让你更愿意锻炼,这会让你的整体能量增加更多。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前,当人们伏案写作时,即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风,而从那以后,即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前,当人们伏案写作时,即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风,而从那以后,即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
As the earth's climate changes and rainfall becomes even less predictable in some places, those answers will grow even more valuable.
地球气候发生变化,部分地区的降雨变得更加难以预测,所以这些答案将变得更有价值。
4, 6, and 8 are even numbers but 5 and 7 are not even.
四、六和八是偶数,五和七不是。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面,即使你遗漏了一些关键信息,十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
Even if they don't, at least they will always know that they can live without computers, electricity, and smartphones—even if it is only for a few days!
即使他们不这样做,至少他们将永远知道,他们可以在没有电脑、电力和智能手机的情况下生活——即使只有几天!
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人,我们也可以学习如何做饺子,就像我们可以学习如何说英语,即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
How could I even do that, even in imagination?
但即使仅仅是想象,我怎么就做到了呢?
Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
更糟的是,即使一次与飞车的轻微碰撞,都可能让两辆车直落地面,而你只能惊恐地在车里大叫。
Even worse, you wouldn't even see an error!
更糟的是,您甚至看不到错误!
I want to even save even the few milliseconds it USES for performance reasons.
但即使是几毫秒的时间,我也希望节省出来,这样可以用来改进性能。
They were odd, silent, nearly all old, and from the way they stared they looked as though they'd just come from dark little rooms or even — even cupboards!
他们古怪、沉默,几乎都很老。看他们睁大眼睛的样子,好像是刚从黑暗的小屋子里出来,甚至——甚至是刚从小橱柜里出来。
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
有没有可能,你正在犯一个大错误,即使这个错误就在你眼面前,可是你却浑然不知?
The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character.
在黑话的王国里,思想所采取的各种不同形式,即使是歌曲、嘲笑或恐吓,也全有那种无可奈何和压抑的特征。所有的歌曲?
We value every life; our enemies value none - not even the innocent; not even their own.
我们珍惜每个生命,我们的敌人从不珍惜生命—包括无辜的生命,甚至他们自己的生命。
And that's OK, even when it's tough, even when it's very difficult.
这并没有问题,即使一切很艰难,即使很困难。
Even better: don't even go in the store. Then you definitely won't buy.
最好连去都不要去,这样你就不会买了。
In the set of natural Numbers, every number is either odd or even, and there is not one even number that is more or less even than any other even number.
在自然数的集合里,每个数字不是奇数就是偶数,不存在一个偶数或多或少比另一个偶数更像偶数这样的情形。
Best friends support even each other, even if the whole world opposes them.
最好的朋友彼此支持对方,即使是全世界的人都反对他们。
Potential employers could even be reading it even if you are not looking for a job.
就算你没有在找工作,潜在的雇主也可能正在阅读你的简历。
Potential employers could even be reading it even if you are not looking for a job.
就算你没有在找工作,潜在的雇主也可能正在阅读你的简历。
应用推荐