双语例句原声例句
-
真诚的友谊好象健康，失去时才知道它的可贵。——歌尔登。
Sincere friendship like health, the value of which is seldom known until it is lost.
-
电声业务也不是该公司的核心业务，其市场份额多被AAC、歌尔和美律抢占。
Electric voice business is not the core business of the company, so its market shares are mostly snatched by AAC, GoerTek, and Merry.
-
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
-
It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."
这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“
-
The poem on the morning of Christ's nativity serves as Milton's preparation for something greater than itself.
圣诞清晨歌》这首诗,在弥尔顿准备阶段起到一个比诗本身要大的作用。
-
Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison.
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。
应用推荐