How regardless of I do become formidable, you still could be my weakness.

无论我变得如何强大，你依然会是我的弱点。

youdao

You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.

你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。

youdao

Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.

在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。

youdao

Now you have a gap in your data and yet you still have some magnetic particles there that could be useful.

现在的数据中可能会有一些空白,但你仍然有一些,有用的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.

你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If there are three possibilities--dead, alive, or suspended-- to be dead, we could still say you've got to be broken, incapable of P-functioning.

如果有三种可能，生存，死亡或者假死-,要死亡的话，你必须是被破坏的状态，无法拥有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Should the warranty company claim that a defect is pre-existing and was something that you knew or should have known about (say, a garbage disposal that leaked for so long that it rotted the subfloor) and you failed to disclose it you still could be vulnerable.

WSJ: Is a Home Warranty Necessary in a Hot Market?--WSJ House Talk

Even if you haven't tripped any covenants, you could still be out of luck if your business is backed by personal assets--such as a home in Florida that's now worth a lot less, thanks to the housing slump.

FORBES: Entrepreneurs

In addition to this -- the status quo ensures that you could still be discriminated against based on a preexisting condition, that you could still lose your health insurance if you get sick.

WHITEHOUSE: 10/14/09: White House Press Briefing