The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。

youdao

youdao

youdao

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.

不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we do these little clicker poll things you can tell me if you find it helpful or not, then we can decide how to continue --whether to continue them in the future.

我们用表决器做这个小测试的同时,大家可以告诉我你们觉得这有没有帮助,然后我们再决定以后是否继续用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whether the future franchise player is Howard or someone else, Guber and Lacob figure their job is to make the team a true destination.

FORBES: NBA: Why The Warriors Are The Best Deal In Basketball

That sure sounds like a better way of doing things, but there is no way of knowing whether the future will offer such congenial circumstances.

FORBES: Marines Fight For Crucial Vehicle As Budget Cuts Loom

The discrepancies reflect the growing uncertainty over whether the U.S. financial system has recovered from the subprime crisis or whether the future will look very different from the past.

FORBES: The Smart Money Is Conflicted