With constant expanding of the economic scale of China, it gets more and more concern whether the future energy industry can support the speeding development of China's economy.
随着中国经济规模的不断扩大，未来能源工业能否支撑我国经济的高速增长便成为人们所关心的问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
Let's wait and see whether books will be replaced by the Internet in the future.
让我们拭目以待，看看书籍在未来是否会被互联网取代。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
It's conceivable that in the future, we'll have technologies that simply will increase your happiness. The question is whether we'll want to use them.
完全可以想象，未来我们将拥有增加幸福感的技术，可问题是我们是否心甘情愿去使用这样的技术，很难说。
The one who determines whether or not you have a good future is you.
能够决定你是否能够拥有一个美好未来的人就是你自己。
More contentious is the question of whether central Banks should signal future moves in interest rates, and if so how clearly and how far in advance.
央行是否应该为利率的未来动作发信号，或者如果这么做了有该多明晰和多深入，这些都是很有争议的问题。
From this dialog, you can decide whether or not the room should be added to your preferred rooms list, and whether or not the system should continue to learn from future reservations.
在这个对话框中，您可以决定是否将房间加入您的首选房间列表，以及系统是否应继续通过您未来的预订了解您的首选房间。
The question for the future, one that no historian can answer, is whether the relative decline of America means that the dreams of individual Americans will need to be downsized too.
没有人能回答未来的问题，即美国地位的相对下滑是否意味着单个美国人的梦想也要随之缩小。
The future is uncertain, and it is coming, whether we worry about them or not.
未来是不确定的，无论我们担不担心，都是会到来的。
The second test for evaluating a sci-fi scenario is whether it makes the mistake of assuming that technology alone shapes the future.
第二个评测科幻作品剧情的标准要看它是否错误的假设未来完全靠科技塑造。
There is a significant shift in the mental programming that is made at the time of choosing, whether the person acts on it at that time or sometime in the future.
在作出决定的时候，大脑程序会出现显著的波动，无论实在当时作出行动还是在以后作出行动。
While the move leaves Harmony's future uncertain, whether and how the project will evolve is in the hands of developers.
这项举措让Harmony的未来很不确定，此项目是否及如何进展还掌握在开发人员手中。
For date fields, you can also specify whether the date should be past or future as used above.
对于日期字段，您还可以指定日期应当是过去还是将来，正如上面使用的。
The measure of success, then, is whether or not we give future generations the same opportunities that we have had.
那么对成功的衡量，就是我们有没有留给子孙后代和我们现在所拥有的一样的机会。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
The big question for future researchers will be whether this finding endures in a marriage, or if the forgiveness factor shifts back again in favor of women.
对于后续研究者而言最大的问题将会是，这一发现是否只在婚姻中有效，还是说女性更加易于原谅。
He speculates that future studies might reveal whether the same mechanism regulates hunger, sleepiness and other aspects of physiology related to circadian rhythms.
他推测未来的研究可能揭示出这种相同的机制是否也在调节饥饿、嗜睡等其他生物周期节律相关的方面。
He speculates that future studies might reveal whether the same mechanism regulates hunger, sleepiness and other aspects of physiology related to circadian rhythms.
他推测未来的研究可能揭示出这种相同的机制是否也在调节饥饿、嗜睡等其他生物周期节律相关的方面。
应用推荐