Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.

不管成功与否，我们确已尽了最大努力。

《牛津词典》

Whether or not we're in for a new September record, the next weeks will show.

至于九月我们是否会创造一个新纪录，还要到之后几周方能见分晓。

youdao

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

youdao

Whether that result is positive or if is a flat result or something in between - something that we're not quite sure what it is - it is the first ever anti-retroviral containing product.

VOA: standard.2010.07.15

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he argues that change is coming whether or not we're ready for it.

BBC: How are humans going to become extinct?

And we'll make the decision as to whether or not we're going to send something back to them that can work.

NPR: Senators Skeptical Of Bailout Package

While he described the deficit as a serious problem, Congress needs to consider "whether or not we're hitting the deficit brake too soon, " Mr. Durbin said.

WSJ: Durbin Seeks Delay on Spending Cuts