This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.

这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。

《新英汉大辞典》

I've seen this portrait I don't know how many times over the years. If I was asked what my favorite Met painting is, this one would rank high.

我不记得这些年我看过多少次这幅肖像画，如果你问我在大都会博物馆里哪幅画是我的最喜欢的，这幅在我心中地位更高。

youdao

So we first need to figure out what the big deal is. How many ways can this consumerization wave kill us?

因此，我们需要指出第一个重要的事情，在消费浪潮下，有多少种方法能够扼杀我们？

youdao

What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.

今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.

一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We know we need to divide by 266, 266 but what we need you to help us with is to figure out this top number here and see how many particles are going to backscatter. So if the TAs can come up and quickly hand out 1 particle to everyone.

知道背散射的概率就可以了，我们知道要除以,但还需要你们来搞清楚,分子上的数是多少，有多少个发生背散射的粒子,助教们请过来,把这些球分给同学们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What is unclear is how many projects are this well prepared.

BBC: Business

And so one of our challenges now, and I've been speaking about this for many months now, is how do we get what I call a post-bubble growth model, one that is sustainable.

WHITEHOUSE: President Obama: ��Economy Back from the Brink��

What this machine allows us to do is work around the clock to address the question: how many wells can you look at?

FORBES: Multi-Imaging Stem Cells In Real Time