This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.
这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。
I've seen this portrait I don't know how many times over the years. If I was asked what my favorite Met painting is, this one would rank high.
我不记得这些年我看过多少次这幅肖像画，如果你问我在大都会博物馆里哪幅画是我的最喜欢的，这幅在我心中地位更高。
So we first need to figure out what the big deal is. How many ways can this consumerization wave kill us?
因此，我们需要指出第一个重要的事情，在消费浪潮下，有多少种方法能够扼杀我们？
There are so many wonderful stories about the love in this dog, but my favorite is one that created an indelible image of how to graciously give what is needed without reserve.
有关这只狗爱心的传奇故事有很多，而我最喜欢的是那个给我留下不可磨灭印象的故事——她毫无保留地为别人提供需要。
Over time the persuasive effect should weaken as people's attitudes return to how they were before—and this is what many other studies have shown.
很多其他的研究也表明了相反的规律——随着时间流逝，“劝说”的效力会逐渐减弱，而且被劝说对象会更容易回到他们原先的态度。
Yes I might have only made one or two , but structurally when I said here how many people did we sample in this population and what percentage of the population is that?
我可能只打了一两个，但是结构上当我说,有多少人我们在人群中当做样本,人群的百分比是什么？
Estimates vary of how many millions of men and women were transported. What is not in dispute is the legacy of this vile traffic.
到底有几百万男女给运走，估计数字不尽相同，但毫无争议的，是这种卑劣贩运遗留的后果。
And so again, what this is doing, is it's giving us a measure of about how many states are available.
同样的，现在所做的可以判断出，有多少可能的状态。
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.
今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式
The reference for this is a paper in the British Journal of cancer called "What if cancer survival in Britain were the same as in Europe: how many deaths are avoidable?"
这一论断的参考资料来自《英国癌症期刊》上发表的一篇报道，题为“如若英癌存活率等同于欧洲：多少死者本可幸免于难？”
Progress is not just about what products Steve Jobs grandly unveils this year in California, or how many Twitter followers one has.
这项工作不是史蒂夫·乔布斯在加利福尼亚州又推出了什么产品，也不是一个人有多少twitter好友。
Learning foreign language has been a headache to many people. It is analyzed in this essay what elements are interfering foreign language learning and how to resolve these problems.
学习外语一直被许多人当成是一件头痛的事情。本文对影响外语学习的因素作了分析，以帮助在学习外语时遇到困难的人顺利解决学习障碍。
And, in fact, when we did some experiments looking at this, what we found is that 46 percent of the variation in how many friends you have is explained by your genes.
事实上，我们的实验结果表明，朋友数量的差异有46%都是可以通过基因得以解释。
But in judicial practice there are many problems that we have not solved. For example, what is the performing form of this crime and how to ascertain its target etc.
但是在司法实践中还存在诸多问题没有解决，如挪用公款罪的犯罪对象有哪些表现形式，实践中如何认定其犯罪对象等。
There is no telling how many precious fossils will be saved and collected in this way, and what they could tell us about our origins and distant ancestors.
项目没办法告知能有多少珍贵的化石将被保存，但他们可以告诉我们，通过这种方式，将对我们的起源和祖先有更深的了解。
When I was wondering how many one years are there in one person's life, what I've got from GAC Center has given me the answer that is this year is meaningful.
当我在想人生中有多少个一年时，我在GAC中心的学习已经为我证明了我的这一年是有意义的。
THIS column is called 'think-tank'. Yet many readers might wonder: 'What are think-tanks? How do they differ from, say, research institutes?'
这个专栏叫做“智库”，读者可能会问，到底什么是智库，它们和研究机构怎样区分呢？
Security researchers say this method isn't much different than what many apps already do. The process is similar to how you're currently tracked by ads around the web.
安全专家表示，这种手段和许多软件现在用的并没有太多不同，和你在网上被广告跟踪的过程差不多。
What is the advantage of this router compare with other similar ones? How many ports come with it?
这个路由器相对于其他同类便宜产品有哪方面的优点？
Over time the persuasive effect should weaken as people's attitudes return to how they were before-and this is what many other studies have shown.
一段时间后，人的态度变得跟以前一样，说服效力变弱——众多其他研究如此显示。
Over time the persuasive effect should weaken as people's attitudes return to how they were before-and this is what many other studies have shown.
一段时间后，人的态度变得跟以前一样，说服效力变弱——众多其他研究如此显示。
应用推荐