If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.

如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。

youdao

Well the line is so long we won't get in even if we wait. There is no hope.

这么长的队伍，就算我们等也没有机会了。没希望了。

youdao

There are well over 380,000 people here now, and some have to wait for days or even weeks before they get regular rations of food.

目前，这个难民营已有超过380，000人，其中一些必须等待几天甚至几周的时间才能获得有规律的食物配额。

youdao

For those who just can't wait, well, there's always Aliens Online.

CNN: Preview: Aliens vs. Predator

But they're saying, Well, wait a minute, are there other things that might be equally important in contributing?

NPR: 10 More Possible Triggers to Obesity

"There is no evidence basis for the two-week wait policy but it is well known that delaying treatment or delaying diagnosis for those not referred urgently can cost lives".

BBC: Breast cancer delays 'put lives at risk'