If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
Well the line is so long we won't get in even if we wait. There is no hope.
这么长的队伍，就算我们等也没有机会了。没希望了。
There are well over 380,000 people here now, and some have to wait for days or even weeks before they get regular rations of food.
目前，这个难民营已有超过380，000人，其中一些必须等待几天甚至几周的时间才能获得有规律的食物配额。
Well, there might be an excuse: It's because they had to wait in long lines too often, for too many things, and for too long in the past.
如果我说是因为过去中国人不得不常常因为很多很多事情排很长很长的队等很久很久，他们不排队可能是计划经济下挑衅心理的结果。
Well, wait a moment. Will you? There is no vacant seat right now. So I have to ask.
好的，请您稍等一下，行吗？现在没有空座了，所以我得问一问。
Apple still very much has a hold on the Chinese consumer, but many may well wait another year to see what Apple does for the 10th anniversary of the iPhone, when there may be more of a wow factor.
苹果对中国消费者仍然很有吸引力，但很多人可能会再等上一年，看看苹果在iPhone10周年的时候推出什么，那时可能会有更多让人喝彩的成分。
Things are going well, there is no pain or any kind of strange sensations. We will wait until Saturday to hear what the doctor that operated on him has to say.
他说在半场时感到有一点疼痛但是比赛结束时又没有什么问题了。
Well, but there is about a 15 minutes wait, it's rush hour now.
好，但是大约要等15分钟，因为现在是高峰期。
Well, but there is about a 15 minutes wait, it's rush hour now.
好，但是大约要等15分钟，因为现在是高峰期。
应用推荐