I hope we'll be together for ever.

我希望我们能永远在一起。

youdao

Of course we will, we'll be together.

我们当然会 我们一起去。

youdao

But it doesn't matter -because we'll be together.

但这一切都没有关系——因为我们在一起。

youdao

I don't know what that dream we're going to dream together is when we read that novel. I don't know what that'll be.

我不知道当我们一起读那部小说的时候,我们将会一起做个什么样的梦，我不知道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?

他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.

几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Oh, my love, I hope we'll be together soon.

BBC: NEWS | UK | Magazine | I hope to see you soon...

We are confident that we'll be even stronger together, and look forward to working with Jeff Zucker and the NBCU team to deliver the best consumer experience.

ENGADGET: Comcast takes control of NBC, promises not to crush Hulu

And we are very grateful, the people of Kazakhstan are very grateful for that assistance, and we hope that we'll be able to work together in the future for a safer world on nuclear non-proliferation.

WHITEHOUSE: President Obama Makes a Trilateral Announcement with the Presidents of Russia and Kazakhstan | The White House