The salt water of the gulf now pushes up the Faw peninsula. Last year, for the first time in memory, it extended beyond Basra, Iraq's biggest port city, and even Qurna, where the two rivers meet.

海湾的盐水向法奥半岛推进，去年，记忆里第一次，海水漫入了伊拉克最大的港口城市巴士拉，甚至到了两河交汇的科纳地区。

youdao

Now, my unit test -- which pushes 2, 4, and 6 onto the stack and pops the top two elements off to verify that they are 6 and 4 -- fails.

现在，我的单元测试-向栈上压入2，4，6，然后从栈顶弹出两个元素以检验他们是否为6，4-失败了。

youdao

The Two-Tab Rule keeps the chunks of data that you're trying to manage in that comfortable range, and, yes, that third TAB pushes you out of that range.

双标签规则使这些你要管理的信息模块都处在舒服的可控的范围内，如果你开了第三个网页，那么就会超出你的控制范围。

youdao

Combining two salaries pushes dual-income married couples out of the benefit range.

FORBES: Earned Income Tax Credit (EITC) Punishes Marriage

Community tensions have increased as the European Union pushes the two sides through talks aimed at normalising ties.

BBC: Kosovo violence: Children injured in Mitrovica blast

Unlike the other two divisions, PrintXcel pushes its office forms and labels--as well as envelopes and commercial printing--through 20, 000 resellers that employ 100, 000 sales reps.

FORBES: Magazine Article