Interpreting learners should try to construct and activate as many structural and linguistic schemata and schemata of background knowledge as possible so as to make interpreting more effective.

要提高口译效果，学员要建立与激活尽可能多的结构图式、背景知识图式和语言图式。

youdao

Don't try to construct your sky scraper without first reconstructing these foundations yourself.

在你自己没有重新构建这些基础前，不要去尝试构建你自己的摩天大楼。

youdao

Aimed at this case, this paper try to construct a simple stochastic volatility model - volatility following a finite Markov chain.

针对这种情况，本文试图建立一种比较简单的随机波动率模型——波动率服从有限马氏链的模型。

youdao

And one way people do this is they take a hint from nature and they try to construct massively distributed networks to do aspects of reasoning.

进行研究的方法之一便是,研究者们从自然界获得启示,然后试图建立起广泛分布的网络,来进行不同的推理

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is the problem we wish to solve when we try to construct a rational economic order?

FORBES: The Use of Knowledge on the Internet

To construct an effective defense, most coaches try to maintain a settled lineup, picking the same goalkeeper and defenders so they can build up playing time and learn to operate as a unit.

WSJ: Red Bulls Defense: A Work in Progress Without Progress