Interpreting learners should try to construct and activate as many structural and linguistic schemata and schemata of background knowledge as possible so as to make interpreting more effective.
要提高口译效果，学员要建立与激活尽可能多的结构图式、背景知识图式和语言图式。
Don't try to construct your sky scraper without first reconstructing these foundations yourself.
在你自己没有重新构建这些基础前，不要去尝试构建你自己的摩天大楼。
Aimed at this case, this paper try to construct a simple stochastic volatility model - volatility following a finite Markov chain.
针对这种情况，本文试图建立一种比较简单的随机波动率模型——波动率服从有限马氏链的模型。
We try to construct a new-style social security system for the losing-cropland peasants to promote the integration of urban and rural areas social security system.
本文试图构建出一个新型的失地农民社会保障体系，为推进城乡一体化社会保障制度建设打下良好的基础。
Second, basing on early investigation, try to construct blog dual-paradigm theory: self entertainment and inter entertainment.
其次，在前期调查研究的基础上，尝试着对博客休闲的双重范式：自娱与互娱进行理论建构。
At the same time, on the basis of summing up the full text, we try to construct a task-driven and issue-driven as the core of the two types of cooperative learning models.
同时，在总结全文的基础上，尝试建构出了以任务驱动和问题驱动为核心的两种合作学习模型。
At the same time, on the basis of summing up the full text, we try to construct a task-driven and issue-driven as the core of the two types of cooperative learning models.
同时，在总结全文的基础上，尝试建构出了以任务驱动和问题驱动为核心的两种合作学习模型。
应用推荐