He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.

他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。

youdao

And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.

我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。

youdao

A local art school gave her a scholarship and she studied there for three years, continuing her training at Leeds College of art, where she specialized in illustration.

当地艺术学校的奖学金给了她，她在那里学习了三年，继续她在利兹艺术，在那里她画像专门学院的培训。

youdao

Sullivan,who also served as dean of the historically African-American Morehouse College School of Medicine, says medical schools are beginning to incorporate this concept in educating and training the next generation of health care professionals, regardless of their race.

VOA: standard.2010.03.05

Bush said he would travel to North Carolina Monday to propose changes to the federal job training program and to Arkansas Tuesday to propose programs aimed at helping high school and college students get the training they need, particularly in math and science.

CNN: Bush, Kerry present differing takes on economy

Findings show that few people study subjects or jobs that they associate with the opposite sex either at school or college or in the training and careers later in life.

BBC: Career Stereotypes

We need training programs in high school and junior colleges that provide alternate careers to college.

FORBES: Whatever Happened To Health Care Reform?