He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
And I wanted Congress to approve a school-to-work program, to provide one or two years of high-quality training for young people who didn't want to get a four-year college degree.
我希望国会批准通过一个从毕业到就业的计划，为那些不想取得四年制大学学位的年轻人提供一到两年的高质量培训。
A local art school gave her a scholarship and she studied there for three years, continuing her training at Leeds College of art, where she specialized in illustration.
当地艺术学校的奖学金给了她，她在那里学习了三年，继续她在利兹艺术，在那里她画像专门学院的培训。
College students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training.
大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。
A combination of on-the-job training and specialized high school, college or industry courses is usually required.
或者通常需要在职培训和专门高中，大学或行业课程的组合。
After the normal school junior college becomes the comprehensive institute, it faces a double-transformation of training to undergraduate course and from single department to the comprehensive.
师范类专科学校升为综合性学院后，面临着由专科向本科、从单科向综合型的双重转型。
College students are also more keen to learn etiquette because they don't receive this kind of training in school and realize how important it is to know how to behave on formal occasions.
大学生也一样很重视学习礼仪，因为在学校里他们不曾接受过这种训练，而且他们认识到了在正式场合的正确表现的重要性。
Despite its small number and scale, the junior college, the school for training advanced professionals, has its own characteristic features as well as those Shared by all colleges and universities.
专科学校作为培养高等专科人才的场所，数量较小，规模不大，除具有一般高等学校所具有的共性外还有自己的特点。
College students learn the main lesson of culture, training after school hours, the characteristics of their training are different from the professional team, and sports schools.
在校大学生以文化课学习为主，利用课余时间训练，其训练特点既不同于专业队，也别于体育院校。
"From junior and senior high school to college, we join military training to start a new journey," said 18-year-old Wang.
18岁的王文辉说：“从初高中到大学，我们参加军训从此开始一段新的旅程。”
The first one is through school education and training to cultivate the Vocational College Students′sense in social responsibility;
首先是通过学校的教育培养高职院校大学生的社会责任意识。
The first one is through school education and training to cultivate the Vocational College Students′sense in social responsibility;
首先是通过学校的教育培养高职院校大学生的社会责任意识。
应用推荐