The pledgor and the pledgee may directly apply to the trademark bureau or may authorize a trademark agency to file an application.

质权人和出质人可以直接向商标局申请，也可以委托商标代理机构代理。

youdao

Upon entry into China based on either PCT application or Paris Convention, the applicant may select to file an application for patent or for utility model.

在基于PCT申请或者巴黎公约申请进入中国时，申请人可以选择递交发明专利申请或者实用新型专利申请。

youdao

An alien who has no habitual domicile within China or a foreign enterprise which has no business premise within China shall authorize an agency to file an application.

在中国没有经常居所或者营业场所的外国人或者外国企业应当委托代理机构办理。

youdao

The newly-proposed regulations would require sunlamp manufacturers to file an application with the FDA prior to marketing in use.

FORBES: If Tanning Beds Were A Drug, They'd Be Illegal

In other words, the first inventor to file an application for an invention gets the patent, not the first person to invent something.

FORBES: Are We Greeks or Romans? New Patent Law Means Challenges for U.S. Innovators

Dendreon said today that it is planning to file an application with the Food and Drug Administration to have its cancer vaccine, Provenge, approved.

FORBES: Magazine Article