The jobless rate ticked up in August, from 9.5% to 9.6%.

八月的失业率从9.5%增加到了9.6%。

youdao

Both core and headline inflation ticked up, but the core increase was much more subdued.

核心通胀率和一般通胀率都有所上升，不过核心通胀率的上升相对比较温和。

youdao

Britain's FTSE 100 ticked up by 0.3%, the DAX in Germany gained 0.2% and France's CAC 40 rose 0.1%.

英国FTSE 100指数上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.2%，法国CAC 40指数上涨0.1%。

youdao

Showroom traffic "has ticked up" since the program's official July 1 start date, Wood said.

CNN: 'Cash for clunkers' program under way

While its sales closure rate hasn't improved, customer satisfaction scores have ticked up recently.

WSJ: Can This Former Clerk Save Best Buy?

The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note ticked up to 3.70%, from 3.69% Wednesday.

FORBES: Magazine Article