It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.

似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。

youdao

There are lots of fun things for young people to do here.

这里有许多供年轻人玩乐的东西。

《牛津词典》

There is no provision for anyone to sit down here.

这里没有可坐的地方。

《牛津词典》

To stand without moving and say 'Here it comes,there it goes,' as the clock's pendulum swings back and fore."

VOA: special.2011.03.05

If there were no voltage on the plates, we would expect everything to be over here in some negative value falling.

如果板子上没有速度，这些可能都在这,都是负值下降的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I used to play tennis here, and my friends take kids to the pool. There's so much to do here.

我过去常来这里打网球，我的朋友会带孩子去游泳池。在这儿可以做的事情太多了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

You can go from there to here in a split second -- just a little focus, right?

WHITEHOUSE: First Lady Speaks to Students at Blues Workshop

So you might say the thread runs from there to here.

CNN: Major Garrett: Amnesty could win Hispanic vote

On 5 October, he releases his debut solo album - the Courtney Pine-produced From There to Here - followed by a launch event during London Jazz Festival in November.

BBC: Debbie Purdy's husband helping her die