However, from there to here, I have exactly two months away.
但是从那儿到这儿，我却整整走了两个月。
For the Liu family, the journey from there to here was seemingly impossible.
刘氏家族的创业旅程看上去有些不可思议。
It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.
似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。
There are lots of fun things for young people to do here.
这里有许多供年轻人玩乐的东西。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
There were badgers here, I've been told, long before that same city ever came to be.
我听说，在同样的那座城市出现很久以前，这里就有獾子了。
There is no provision for anyone to sit down here.
这里没有可坐的地方。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
I dread to think what would happen if there really was a fire here.
我不敢想象假如这儿真的发生火灾会是什么情景。
His prediction was that the candy's going to land here, then he put his hand there.
他的预测是糖将会落到这里，所以他把手伸到这里。
It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
With an oink oink here and an oink oink there, four weaned pigs seemed to have scared seagulls away from a duck hunting club.
这里呼噜呼噜，那里呼噜呼噜，四只断奶的小猪似乎把海鸥从猎鸭俱乐部吓跑了。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
我到这里之前有点紧张，但没有理由这样。
There is no one to talk to here except you and Ben Weatherstaff.
这里除了你和本·威瑟斯塔夫没人可以说话。
There needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
需要有强大的经济激励措施，才能吸引企业在这里落户。
I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
应用推荐