Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.

贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。

youdao

In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.

实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)

youdao

Even the six-year-old kernel bug that was recently fixed, for instance — an extremely rare instance in the Linux world — had never been exploited.

最近，一个长达6年之久的内核错误被修复，这样的例子在Linux世界中，可算是极为罕见的事例。

youdao

The 1982 Brazilian team that he captained was perhaps the greatest never to win the World Cup (along with Hungary in 1954 and Holland in 1974).

WSJ: Soccer: Socrates, Brazil's Philosopher King - Marcotti

And what else is in the Mulcaire file about the techniques that many find truly shocking about how the News of the World behaved as though the only thing that mattered was landing the story, and never mind how it was obtained?

BBC: News Corp��s bid for BSkyB jeopardised

Sensitive to the perception in the Arab world that the U.S. was waging wars against Islam, the administration never thought seriously of sending U.S. ground forces to Libya.

WSJ: Europe Pressure, Arab Support Helped Turn U.S.