The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.

知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。

youdao

The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。

youdao

In return, they learn the value of giving back to others.

作为回报，他们学到了回馈他人的重要性。

youdao

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then if the weight of i is less than the available weight, I can return the value of i.

然后如果i的重量,小于剩下的重量，我将返回i的价值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"But you can certainly find situations where you'd be a fool to drop an existing policy, " Mr. Daily says, especially if it's an older "whole life" policy the kind that builds cash value some of which offer a tax-deferred rate of return on the cash value of over 3%.

WSJ: Turn Life Insurance Into an Investment

As net interest return is dependent on the investments undertaken by the firm, the value of this return is highly dependent on the efforts of the research arm.

FORBES: Chuck Looks To Be Worth A Jackson

Ibbotson, who sold his eponymous firm to Morningstar in 2006, has done much research over the years into strange quirks of the market, such as the propensity of value stocks to return more than glamorous growth stocks.

FORBES: Roger Ibbotson's New Theory Of Everything