With a debt to gross domestic product ratio of more than 150 per cent, large annual deficits and interest rates more than 25 per cent, the only question is when the default will occur.

当一个国家的债务占国民生产总值的比例高于百分之150，年赤字和利息占国民生产总值的比例高于百分之25，唯一的疑问就是在什么时候国家的破产会发生。

youdao

When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.

当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。

youdao

But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.

但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来，他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。

youdao

You might say, of course the question, what renders authority legitimate, is only possible, or is only raised when authority is in question.

你们可能会说，这个问题当然是，如何使权力合法化这个问题，当然是可能的，或者说当权力出现问题的时候这个问题会自然出现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The only question is when does a manager violate that fiduciary duty by charging too high a fee?

FORBES: Emerging New Fiduciary Trends and Developments: Systems of Mass Deception vs. Systems of Enhanced Diligence (September 1, 2003)

As it stands, most economists and the markets believe Greece will default - the only question is when.

BBC: Cornering Greece in Brussels

Iran will be free one day, the only question is when.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bye-bye, Babylon