With a debt to gross domestic product ratio of more than 150 per cent, large annual deficits and interest rates more than 25 per cent, the only question is when the default will occur.
当一个国家的债务占国民生产总值的比例高于百分之150,年赤字和利息占国民生产总值的比例高于百分之25,唯一的疑问就是在什么时候国家的破产会发生。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候,答案令人震惊:年轻人每天花大约九小时在这上面,而这仅仅包括娱乐时间。
But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.
但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来,他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。
It is only when we look at the lock in the context of a runtime environment can we finally answer the question, did we really need the lock?
“我们真的需要锁么?”这个问题只有在我们将锁放在运行时环境的上下文中观察之后,才能最终给出答案。
But they work only when the origin of the clothes in question is obvious.
但是实验分析成立的前提是实验中服装都明显是属于穿着者的。
剩下只有一个问题,那就是“几时动手?”
Such models are effective at calculating the impact of behaviour on the spread of disease, but only-obviously-when the behaviour in question is known and understood.
这样的模型在计算疾病传播中的行为影响时有效,但很明显,只有当此行为在知道并了解的情况下才有效。
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
这是暴风雨前的平静,肖女士。唯一的问题是:几时倾盆?
When he popped the question to me he said that I was the only one he would love but now, the story is quite different.
他向我求婚时说一辈子只爱我一个人。可是现在呢?情况可大不一样了。
Using an asterix or a question mark when this option is enabled is only appropriate if they are part of the actual key name.
只有当真实的键值名中包含星号和问号时,这个值才可以与这个选项同时使用。
When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止,夜幕降临时,你只需回答一个问题:你站在谁那边?翘。
When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止,夜幕降临时,你只需回答一个问题:你站在谁那边?
There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up?
现在不存在精神上的问题,惟一的问题是——我什么时候会爆炸?
There is only the question: when will I be blown up?
现在只有一个问题:我将何时毁灭?
Make no mistake, my brothers, the humans will draw first blood. When the air is still, and the night has fallen, there is only one question you must answer. Who will you stand with?
别犯错,弟兄们,人类将会先下毒手。万籁此俱寂,夜幕已降临,只有一个问题大家必须回答,你们到底站在哪一边?
Eric Lensherr: When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
当空气静止,夜幕降临时,你只需回答一个问题:你站在谁那边?
You are allowed to answer the question as your classmates did only when your Entrance Promise is posted on the comment.
入学承诺发到评论上之后,你就可以学习前面的同学,回答当天的问题了。
There is only the question: When will I be blown up?
唯一的疑问是:自己什么时候会被炸得粉身碎骨?
That question can only be answered with logical supposition: when it is impossible to prove the truth or untruth of a thing then truth matters little.
这个问题也只能用逻辑假设来回答:如果一件事情的真实与否不在有可能被证实的时候,它的真实性也就不在重要了。
That question can only be answered with logical supposition: when it is impossible to prove the truth or untruth of a thing then truth matters little.
这个问题也只能用逻辑假设来回答:如果一件事情的真实与否不在有可能被证实的时候,它的真实性也就不在重要了。
应用推荐