His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.

他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。

youdao

His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."

最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”

youdao

Listing 6 shows the final portion of the implementation code, which actually adds the toString method to a class.

清单6展示了实现代码的最后部分，它实际上向类添加了toString方法。

youdao

The 90,000 seat Soccer City is to host the opening and final matches of the month-long World Cup which kicks off on June 11.

VOA: standard.2010.01.22

Even religious truths, which, of course, even religious truths have to be subjected to the final arbiter, who is the individual's conscience and the individual's power of reason.

当然，即使是最强有力的知识形式，即使是宗教真理也必须受制于最终的裁决者，也就是个人的良心和推理的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it's really a training ground for the final paper, and we have found that people don't succeed in the course in the final paper without the training they get in section discussion, which is why section participation is worth ten percent of your grade.

所以讨论课也是为期末测试而训练的一个基础部分,我们曾发现没有在讨论课上的训练学生是没法,通过期末考试的，这也是为什么讨论课,的出勤率占你们分数的百分之十的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fight will live long in the memory for the atmosphere, the courage and skill of the combatants, and especially for the drama, the final act of which - the announcement of the unanimous verdict - was a reminder of why sport, at times, cannot be surpassed for producing moments of ecstasy.

BBC: Incomparable drama in Glasgow on Burns' night

The winner of the final category, which rewards innovative use of the web, will be chosen solely by the panel of judges.

BBC: Shopping and voting

The Hawks must beat Swaziland to stand any chance of advancing to the final round of the qualifiers which get underway in March next year.

BBC: Adebayor boost for Togo