This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.

这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

"One of the risk factors for premature deaths is the air we breathe, over which individuals have little control," he said.

他说：“导致人们过早死亡的一个风险因素就是我们吸入的空气，而这是个人几乎无法控制的。”

youdao

Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.

随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易，更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。

youdao

Officials working on election issues in the South say violence is just one of the factors that could complicate next month's scheduled vote.

VOA: standard.2010.03.23

The issue of connection has social factors and it's one answer that sociologists give for why it's good to go to Yale.

连接性这个问题是有社会因素的,社会学家给出过一个答案,为什么去耶鲁读大学是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, there are many factors, but one important factor is, the rise of the Internet has competed with -people used to buy The Wall Street Journal to get data like this.

其实有很多因素,但是最主要一点是,来自网络的竞争,人们过去买《华尔街日报》来获取这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At present, damage to the gut is one of the factors that limits the intensity of radiotherapy and chemotherapy treatments.

BBC: Minimising cancer care damage

"Coaching South Asian teams is demanding and the stress of the job was one of the factors in Bob Woolmer's tragic death, " he asserted.

BBC: Pakistan look for coach consensus

Mr Harrison-Putnam said the personalities involved at the time were one of the factors that led to growth in the railway in the west and the north-west of London.

BBC: Tube 150th anniversary: Exploiting the 'suburban dream'