Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.

爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。

youdao

After the divorce he tried to turn the children against their mother.

他离婚后企图教唆子女反对他们的母亲。

《牛津词典》

Parents' intimate relationships serve as templates for their children, long after the divorce and its aftermath.

离婚很久后，父母的亲密关系依旧能作为他们孩子的模板。

youdao

According to Chechen traditions, after divorce children are raised by the husband and in-laws.

BBC: 'Exorcisms' performed on Chechen stolen brides

Instead, children are put into the custody of a single parent after divorce.

ECONOMIST: A dark side to family life in Japan