It is surprising that the European Commission is proposing to hand back some of its antitrust powers to national governments.

令人惊讶的是，欧盟委员会正提议将其部分反垄断权力归还给各国政府。

youdao

Winston Churchill wanted Gandhi to be “bound hand and foot at the gates of Delhi and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.

温斯顿·丘吉尔则想让甘地“手脚被缚绑在新德里城门口，让新任总督坐在一只体型巨大的大象背上，从甘地身上踏过。”

youdao

He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.

他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。

youdao

As the event neared its conclusion, a man in the back of the restaurant raised his hand and broached a topic not often heard at the VFW and American Legion halls where McCain preferred to campaign.

CNN: Analysis: Is McCain finding his way on faith?

Its Vehicle Dependability Study, on the other hand, looks back at three years of ownership and is thus a better guide.

FORBES: How To Predict What Will Go Wrong With Your Car Down The Road