Teaming is a "we're in this together" attitude, one that allows each team member to appreciate the special talents, gifts, or skills that other members bring.

组建团队要有一种“风雨同舟”的态度，这种态度会使团队的每位成员都能对其他成员具有的才干、天赋和技能给予肯定。

youdao

She also points to a "we're in this together" mentality that is helping teams accomplish more with fewer supporting resources.

她还指出，抱着“我们在一起”的这种心态，有利于公司团队即使在只有很少的资源后盾的情况下，也能完成更多的任务。

youdao

If we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we're all in this together, then I know that we, too, will overcome the challenges of our time.

如果我们能保持这种精神，如果我们能互相支持、互相照顾，铭记着我们在一起，那么我知道，我们也会战胜挑战。

youdao

And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.

有时候人确实这样，我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It will not be legally binding, but what it will do is allow for each country to show to the world what they're doing, and there will be a sense on the part of each country that we're in this together, and we'll know who is meeting and who's not meeting the mutual obligations that have been set forth.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference

But one of the most important lessons to learn from this crisis is that our economy only works if we recognize that we're all in this together, that we all have responsibilities to each other and to our country.

CNN: Transcript: Obama says there are no quick fixes

But I would be staggered if any Tory prime minister and chancellor - even those who have repeatedly said that "we're all in this together" - would legislate a legal maximum for bosses pay.

BBC: What Clegg meant by 'getting tough' on bosses pay