Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge. Then I continued working on the T-shirt piece.

很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。

youdao

T-Bag taunts Bellick as his posse claws at the guard cage. “What do you call a piece of white trash who couldn’t pass the cop’s exam and now makes less than a mailman?

T-Bag在警卫间的铁笼外，当着他的爪牙们的面嘲弄Bellick，“一个差劲的白人不能通过警察考试，而且比邮递员挣的还少，我们是怎么称呼他的？

youdao

At the height of the d. o. t-c. o. m bubble, we solicited online donations at $5 a piece.

在网络泡沫达到至高点时，我们曾在网上以一次5美元为单位要求获得捐款。

youdao

So in a sense it tells you this work of art is of a piece with what you already know; it's familiar in those ways, and you shouldn't be afraid of it.

在某种程度上,这告诉了你这件艺术作品,其实是你早已认识的东西;,你已经通过那些方式了解了它，不用怕它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?

你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果吧。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So you can imagine, we actually don't need to think of it as a piece of gold foil it might be easier to think of it as a couple of layers of atoms.

所以可以想象,我们不用把它当成一片金箔,只要把它当成是几层原子,所以他所作的就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Unlike its big brother, though, the 8S isn't made from one block of polycarbonate, or if it is, it certainly isn't one piece now.

ENGADGET: HTC 8S review: a budget Windows Phone that doesn't compromise on style

And we don't just believe in every piece of it, the President doesn't just believe in every piece of it, but the vast majority of the American people believe in every piece of it, as data has shown.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"Basically, if you don't own a piece of Facebook or Google and you haven't robbed a bank and don't have rich parents, then your chances of being able to buy a house or raise a family in the Bay Area or in most of coastal California is pretty weak, " says Mr. Kotkin.

WSJ: The Weekend Interview with Joel Kotkin: The Great California Exodus