To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.

让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。

youdao

So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.

所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。

youdao

We do a lot of things - like learning new knowledge - because we like doing them, and it should come as no surprise that other people like them too, even if they come with a bunch of disadvantages.

我们做许多事情——像是学习新的知识——因为我们喜欢做这些，而且不可否认的是其他人也喜欢这么做，尽管这么做会为他们带来很多麻烦。

youdao

"This film is very much a thriller in a lot of ways with a surprise ending and with terrifying elements to it and very much a genre piece;

VOA: standard.2010.02.27

To the surprise of many, and against the expectation of a lot of commentators, the Supreme Court had ruled that the Affordable Care Act - "Obamacare" to its detractors - was constitutional.

BBC: Healthcare ruling is good for democracy

There are, in fact, a lot of statistics and facts about Oscar history that might surprise you.

FORBES: Ten Facts You Should Know About The Oscars

That final list is going to surprise, shock or even annoy a lot of people, but there is good reason for listing places like London and Delaware as tax havens among those which might be considered the more usual suspects.

FORBES