To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
So this is a surprise for everyone [that it was Karadzic first], of course, because there was a lot of talk that Karadzic may be hiding in Bosnia or between Bosnia, Serbia and Montenegro.
所以，卡拉季奇首先落网，出乎所有人的意料，因为一直有很多人说卡拉季奇可能藏在波斯尼亚或者在波斯尼亚、塞尔维亚和黑山中间的某个地方。
We do a lot of things - like learning new knowledge - because we like doing them, and it should come as no surprise that other people like them too, even if they come with a bunch of disadvantages.
我们做许多事情——像是学习新的知识——因为我们喜欢做这些，而且不可否认的是其他人也喜欢这么做，尽管这么做会为他们带来很多麻烦。
"First and foremost, this is a big surprise because we thought we know a lot about this region, the edge of the heliosphere," McComas says.
“首先，这太让人吃惊了，因为我们认为对日球层的边缘已经了解的够多的了，”麦科马斯说道。
Producers spent a lot of time on his backstory, which is no surprise—the emotional situation of Medina and his disabled fiancée captured viewers' hearts across the nation.
制作人投入了大量的时间渲染他的悲惨故事——毫无疑问，Medina感人的生活状态和他的残疾的未婚妻捕获了全美观众的心。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
That's according to a study in the American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation that's probably not a surprise to a lot of women.
这个说法来源于《美国物理医学与康复》杂志上的一项研究，且对于大多数女人来说这并不奇怪。
Like most teams, our team has the opportunity to test a lot of strategies and practice unusual tactics to surprise the opponent.
像大多数战队一样，我们的队伍会有机会测试和实践很多不同寻常的战术，让对手大吃一惊。
Then the truth was exposed little by little which causes a lot of tension and surprise.
那么真相暴露一点点，其中的原因有很多紧张和惊讶。
And even if you've lost touch with a lot of your friends, I bet they would be happy to hear your voice in a surprise phone-call.
如果你已很久没有联系朋友，打个电话过去的话，我打赌他们会非常高兴能再次听到你的声音。
I also think Tottenham have a good side and a lot of good players so maybe they could be a surprise team.
同时我想热刺也是一支不错的球队，有很多优秀的球员，可能他们会让人惊讶。
There, I will improve much quickly and I will surprise a lot of people.
我会迅速的提高自己，我会让所有人都大吃一惊。
Finally, they finally found a lot of hard work going through Michael, and Michael also gave them a pleasant surprise.
最后，她们历尽千辛万苦终于找到了迈克尔，而迈克尔也给了她们一个惊喜。
Finally, they finally found a lot of hard work going through Michael, and Michael also gave them a pleasant surprise.
最后，她们历尽千辛万苦终于找到了迈克尔，而迈克尔也给了她们一个惊喜。
应用推荐