Whereas his previous album had contained highlight tracks such as "Suzanne" (originally a 1966 hit for folkie Judy Collins) and "So Long Marianne," his second album was more low key.

鉴于他的第一张专辑囊括了诸多精彩之极的曲目，比如“苏珊”(这首歌原是民谣歌手朱迪·柯林斯在1966年的热门单曲)和“再见，玛丽安”，相比之下他的第二张专辑就略显低调。

youdao

The court said that such a patent can be enforced only when the DNA is performing the function for which it was originally patented - known as purpose-bound protection.

法院判决说这样的专利只有在DNA像它最初的专利那样表达功能时才能被执行——这被称目的限制保护。

youdao

Such catastrophes are rare, but the Mississippi River Bridge highlights a wider problem: old infrastructure is often exposed to much greater loads than it was originally designed for.

这类灾难非常见，只是密西西比河大桥的事故却引发出一个广泛问题：老式的基础结构往往暴露出其承载量总比当初设计时还要多。

youdao

In fact, it was such institutions that originally pioneered the DAF as an alternative to the relative inefficiency of checkbook giving or the more complicated process of establishing a private foundation.

FORBES: How To Find The Right Donor-Advised Fund (And Why)

Such a quick buy-in--the deadline was originally Aug. 11--can push the shares up as the shorts scramble for shares to cover.

FORBES: Pegasus Is De-Listing

Though it was originally thought there might be fewer than 800 such accounts, Mr Volcker is expected soon to reveal the existence of 50, 000-60, 000, even if most of them cannot be directly connected to Holocaust victims.

ECONOMIST: Holocaust reparations