Whereas his previous album had contained highlight tracks such as "Suzanne" (originally a 1966 hit for folkie Judy Collins) and "So Long Marianne," his second album was more low key.
鉴于他的第一张专辑囊括了诸多精彩之极的曲目，比如“苏珊”(这首歌原是民谣歌手朱迪·柯林斯在1966年的热门单曲)和“再见，玛丽安”，相比之下他的第二张专辑就略显低调。
The court said that such a patent can be enforced only when the DNA is performing the function for which it was originally patented - known as purpose-bound protection.
法院判决说这样的专利只有在DNA像它最初的专利那样表达功能时才能被执行——这被称目的限制保护。
Such catastrophes are rare, but the Mississippi River Bridge highlights a wider problem: old infrastructure is often exposed to much greater loads than it was originally designed for.
这类灾难非常见，只是密西西比河大桥的事故却引发出一个广泛问题：老式的基础结构往往暴露出其承载量总比当初设计时还要多。
The building was originally constructed as a hotel for upper crust springs society, but has long since been converted into offices for lawyers, accountants and such.
这栋楼本是为镇上上层人士盖的旅店，但早已被用作律师、会计师之类的办公楼。
The "dirfd" parameter was originally used for canonicalizing paths being used with the *at() syscalls such as openat(2).
“dirfd”参数最初用于规范化和 *at() 系统调用（比如 openat(2)）一起使用的路径。
EPIC was originally set up as a means to provide a central location for the downloads of popular plug-ins that weren't hosted on the main Eclipse.org site, such as Findbugs and Checkstyle.
最初建立EPIC的目的是提供一个中央下载站点，为那些不在eclipse.org站点上的流行插件提供下载服务，比如Findbugs和Checkstyle。
Originally he proposed fines of up to $1,000 for persistent offenders, but this caused such outrage that the figure was reduced to $100.
最初他提出，要对屡犯不改的人收取高达一千美元的罚款。但是，这个提案引起了居民的极度不满。
Originally he proposed fines of up to $1, 000 for persistent offenders, but this caused such outrage that the figure was reduced to $100.
最初他提出，要对屡犯不改的人收取高达一千美元的罚款。但是，这个提案引起了居民的极度不满。
Such a state of being was the manner that the Grand Masters with large heads originally seeded upon earth from the Sirian race operated.
如此的存在状态是来自天狼星种族的大脑袋大师的运作状态。
It remains that the problems about how he originally achieved such an exact value and why he was so confident of its reliability are till open.
至于他最初是如何得到如此精确的回归年长度值并确信其可靠性的，这仍然是一个有待进一步讨论的问题。
Originally only the most recent year's wine was served at such an establishment.
原本只是最近一年的葡萄酒是在这样一个服务机构。
Clothes will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
The FDTD method was originally proposed for electromagnetic waves with long wavelength such as RF and microwave. It can also be used for the analysis of optical devices.
FDTD方法最初是用来解决像射频与微波这样相对较长的波长的电磁问题的，它也可以用于光器件的分析。
The organic coatings system originally applied on the equipments was not changed and problems such as short life, badly protecting and high cost were settled.
可在不改变装备原有防护体系的前提下，解决原有体系防护寿命短、效果差、成本高的问题。
Clothess will keep track of other information such as who owned it previously, as well as how much it originally cost, who made it and how much the worker was paid for it.
智能衣服也会记录其他的信息，例如前任主人是谁、衣服的原始价格、生产者以及制作衣物的工人所得的报酬等等。
Such as "rookie" this word was originally refers to the people, then PM network for any field or activities tuyuhun only superficial understanding;
如“菜鸟”这个词最初是指初涉网络的人，后来泛指对于任何领域或活动只有粗浅了解的人；
Such as "rookie" this word was originally refers to the people, then PM network for any field or activities tuyuhun only superficial understanding;
如“菜鸟”这个词最初是指初涉网络的人，后来泛指对于任何领域或活动只有粗浅了解的人；
应用推荐