Something's gotta give! You can't be smothered anymore.

你必须得到些满足，不能再被抑制了。

youdao

I'm about as excited by the prospect as you are, but something's gotta give.

我和你对未来都充满了希望，但是需要付出代价的。

youdao

The key is that when you're focused during a season, something's gotta give elsewhere.

关键是当你用一个季度来集中某件事时，一些东西在别处就给出来了。

youdao

Among them,is crooner Bing Crosby, who appears on the soundtrack singing a previously unreleased version of "Something's Gotta Give."

VOA: standard.2010.04.12

While the filmmaker's sympathies clearly lie with her brainy, glamorous heroine in "Something's Gotta Give, " -- a movie that almost trips over its own cleverness during a table-turning climax set in Paris -- she declines to make Harry a complete fool. (Incomplete foolishness is funnier anyway.) "He's soulful when you're not expecting it, " Marin tells her mother.

WSJ: Keaton Turns Formula Into Feeling