But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
It sings its sweetest, most insistent song, like the Sirens trying to draw Odysseus and his crew onto the rocks.
她唱着最甜蜜最坚持不懈的歌曲，正如塞壬试图令奥德修斯和他的手下迷惑，让航船触礁沉没。
Far out in the sea there was an island, on the rocky edge of which lived three Sirens, the three sisters of magic song.
遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。
应用推荐