OPEC has maintained a production target of 24.845 million barrels a day since December 2008, the longest period that quotas have stayed unchanged since they were first used in 1982.

2008年12月至今，欧佩克的生产指标维持在每天2484.5万桶。这个指标自1982年开始采用后持续了长达28年之久。

youdao

I set the "set Max idle instances" to 1 since I don't really need more than that most of the time, the 5-8 instances that I had were idle almost all day serving few requests.

我把“设置最大空闲实例数”设定为1，因为大多数时候我不需要那么多实例，过去我拥有的5到8个实例几乎总处于空闲，因为服务的请求很少。

youdao

On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.

这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。

youdao

Ever since that day in 1976, zombie movies were one of the Olympia, Washington resident's favorite genres.

CNN: Can 'The Walking Dead' scare up viewers?

But since no one knew exactly where stocks were trading that day the strategy went awry.

NPR: Black Monday: A Bad Day Led to Many Changes

It struck us the other day as we were going over some back posts that since the launch of the ASUS Eee PC (and the numerous products that have followed, from the MSI Wind to the HP Mini-Note), to the best of our knowledge we've all yet to have any normalized, agreed-upon name for these kinds of devices.

ENGADGET: Eee PC-like ultraportables - name that product category