OPEC has maintained a production target of 24.845 million barrels a day since December 2008, the longest period that quotas have stayed unchanged since they were first used in 1982.
2008年12月至今，欧佩克的生产指标维持在每天2484.5万桶。这个指标自1982年开始采用后持续了长达28年之久。
I set the "set Max idle instances" to 1 since I don't really need more than that most of the time, the 5-8 instances that I had were idle almost all day serving few requests.
我把“设置最大空闲实例数”设定为1，因为大多数时候我不需要那么多实例，过去我拥有的5到8个实例几乎总处于空闲，因为服务的请求很少。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
It's just that, since the day we were born, we have been told something different.
只是从我们出生的那天起，就有人告诉我们一件重要的事情。
For the first day or so, my wife and I consoled ourselves that, since the tiny rabbits were already fully grown, the clean-up activities would remain manageable and not become too tiresome.
头几天，我和太太自我安慰说，既然小兔子已经成年了，今后的清扫工作应该还应付得过来，不至于变得太累人。
Doctors to this day owe a debt to them, since it was Frank who first came up with the idea that surgeons should use a nurse as "a caddy" to hand them their instruments as and when they were needed.
现在的医生们应该对他俩表示感谢，因为法兰克第一个提出：外科医生应该让一个护士“打下手”，为他们传递所需的工具。
Of course being top of the league is a great pleasure but since the first day in pre-season I told you that the team had plenty of quality and the spirit and Arsenal were ready for this season.
当然领跑英超让我们很开心。但是我从赛季前的第一场比赛就告诉过你们，我们队有足够的实力和精神，我们已经整装上阵。
I've be assisting to the police since the first day that the photos were published, and I will continue to assist them, after this press conf.
我已经是协助警察，因为在第一天的照片发表了，我将继续帮助他们，在本置信。
Bogs wasn't there that day, but Henry Backus, who had been washroom foreman down there since 1922, told me that four of his friends were.
博格斯当时不在场，但从1922年起便在洗衣房当工头的亨利·拜克告诉我，博格斯的四个朋友都在那儿。
Bogs wasn't there that day, but Henry Backus, who had been washroom foreman down there since 1922, told me that four of his friends were.
博格斯当时不在场，但从1922年起便在洗衣房当工头的亨利·拜克告诉我，博格斯的四个朋友都在那儿。
应用推荐