Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscripts history is unique.

正如学者们想要寻找整体模式并制定有用的概括一样，每个文本的传播是一个不同的故事，每个手稿的历史都是独一无二的。

youdao

Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.

就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样，每一文本的传播都是一个不同的故事，每一份手稿的历史都是独一无二的。

youdao

After centuries of research, scholars are still trying to discover Shakespeare's personal history.

经过几个世纪的研究，学者们仍试图查明莎士比亚的生平事迹。

youdao

A newly released history of 20th Century Russia, written by a team of 45 scholars and edited by historian Andrei Zubov, includes a statement that much of the country's recent past is painfully difficult to study, which is why many refuse to do so.

VOA: standard.2009.12.25

Let me say a little bit,first of all, about the way scholars have categorized the history of Greece.

首先,我要说一下,关于,学者是如何划分希腊历史的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There have been several books published recently touting the historical contributions of Islamic scholars to the early history of science (in the Middle Ages), but fewer assessing the relationship between Muslim tradition and the challenges that modern science presents to it today.

FORBES: Book Notes: Islam's Quantum Question

But there has also been no officially sanctioned equivalent of the Franco-German history textbook commission that, soon after 1945, assembled scholars to try to agree on a common account of the two countries' bitter history.

ECONOMIST: China and Japan

The International Scientific Committee for the UNESCO History Project, composed of scholars from all regions in the world and established by the Director-General in 2006, is preparing three international conferences on UNESCO s history to take place in 2009 and 2010.

UNESCO: History Project