You may say I'm a pedant - but I'm not the only one.

你们可能会说我是个书呆子——也许是，但不是唯一的一个。

youdao

I'm the one with the final say [over designs].

(在设计方案方面)我有最后拍板的权力。

youdao

Ever the technological optimist, I'm going to avoid the question in this piece - though that's not to say I don't think it's an important one.

作为曾是技术乐观主义者的我在本篇中打算回避这个问题—尽管这并非说我认为它不重要。

youdao

On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.

一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

这对我来说很神秘，但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are philosophers-- and here I'll tip my hat and say, I'm one of them--there are philosophers who believe that, in fact, the idea of free will is not incompatible with determinism.

有哲学家,这里我要对他们敬意并声明,我也是他们中的一员,有哲学家相信,事实上,自由意志的观点,和决定论并非是不相容的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one.

NPR: Lennon Recalled as Soul Music Fan

This, I'm afraid to say is one of the major blunders of nationally run hospitals everywhere.

BBC: News | NHS at 50 | The NHS at 50: What you think

While I was an intrepid traveler, I'm embarrassed to say that I was also one of those people the ones who, no matter where they are in the world, seek refuge in familiar foods.

WSJ: Chef Carla Hall on Learning to Love Food in Italy | Traveler's Tale