However, the manager insisted this GUI test run despite this test which used image comparison as an oracle was notoriously problematic.

但是这个主管坚持要运行这个用户界面测试，尽管图像比较是众所周知存在问题的。

youdao

Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.

起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。

youdao

Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".

尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。

youdao

Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.

现在，以这种方式提出了这个问题，我已经假设了存在尽管带有死亡的风险,但你仍会去做的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The strange thing is the car may seem to run normally despite the problem.

WSJ: Why Do Coupes Cost More Than Sedans?

Ahmadinejad foe Akbar Hashemi Rafsanjani, a former president, appears unlikely to make one last presidential run, despite speculation to the contrary.

NPR: Next Iran President Likely To Have Gentler Touch

The run continued despite assurances that Northern Rock was solvent.

ECONOMIST: Business this week | The