Please comply with the system of consultation, rules of reading room and relevant regulations when looking up all the archives (data).

查阅所有档案（资料）需遵守查阅制度、阅览室规则和有关规定；

youdao

According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.

根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。

youdao

The crucial rules of typography control the experience that users have when reading articles.

排版方式控制着用户的阅读体验。

youdao

Under the rules, schools without 100% of their students proficient in math and reading by 2014 would be labeled failures and face sanctions, such as being required to redirect federal money toward tutoring.

WSJ: Obama Shifts View of Executive Power