The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.

船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨。

《新英汉大辞典》

Some business owners hope to ride out the storm.

一些企业主希望能够安全渡过这场风暴。

youdao

Some city buses were dispatched to take people without cars to the Superdome to ride out the storm.

一些城市巴士被派往没有私家车的居民那里，将他们送到Superdome体育会展中心以渡过难关。

youdao

Mr. Rajeev said he moved from Iowa three weeks ago and would ride out the storm.

WSJ: Irene Closes In on North Carolina Coast

The store remains open despite stock running low as customers seek to ride out the storm with a drink.

BBC: Hurricane Sandy: The hidden costs

No wonder the suspicion has grown that the Obama administration is content to see Assad ride out the storm.

WSJ: Fouad Ajami: Obama and the Eisenhower Standard