With our portlet built, we are ready to test it inside the WebSphere Portlet test environment.

通过构建 portlet，我们已经做好了在 WebSphere Portlet 测试环境中测试它的准备。

youdao

You have now completed the configuration steps required for this sample and you are ready to test it.

现在您就完成了这个样例需要的配置步骤，可以测试它了。

youdao

You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.

现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。

youdao

I think it's the political implications of this missile test that are noteworthy-and that is that Iran views the talks as dead-it doesn't view the talks positively, and now it's bracing for sanctions and quite possibly for war, and this missile test is a sign that Iran takes the military option very seriously and is ready to reciprocate if it's attacked."

VOA: standard.2009.12.18

It will take about three months for Nasa engineers to test the platform and get it ready for use at its operational altitude of 705km.

BBC: Lift-off for latest Landsat mission

With 20 to 30 test spaceflights expected, it could be 18 months to two years before it's ready commercially, he said.

CNN: Private space pioneers: We're inheritors of Apollo legacy

It carried out a rough and ready experiment to test the reliability of fingerprints.

ECONOMIST: Fingering fingerprints