The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.
尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。
CM:Lets come to the shipment and insurance, What do you think of our proposal?
张荣：接下来我们谈一下运输和保险吧！
We agree that this proposal, together with any other information or documents supplied, will form the basis of any contract of insurance.
谨此同意本投保书及随附之相关讯息或文件，皆视同保险合同的一部份。
As for your proposal of setting up an insurance joint venture, we are sorry to tell you that we can not consider your proposal, as foreign investment is still not allowed in this field at the moment.
很遗憾我们不能考虑你们成立一家保险合营企业的建议，因为外资还不允许进入这个领域。
The fourth part is the problems and comprehensive proposal of our D&O liability insurance system.
第四部分是我国董事责任保险制度存在的问题及完善建议。
The "Bank of China Group Insurance Company Limited" has no liability whatsoever before the application for insurance in this Proposal Form is accepted.
本投保书在未被同意接受前，「中银集团保险有限公司」不负任何责任。
The "Bank of China Group Insurance Company Limited" has no liability whatsoever before the application for insurance in this Proposal Form is accepted.
本投保书在未被同意接受前，「中银集团保险有限公司」不负任何责任。
应用推荐