But studies suggest that it is more likely to wreck other women's promotion prospects.

但研究表明，这样一来其他女性的晋升梦极可能就此破灭。

youdao

So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.

正因为工资高、工作条件好、前途也更光明，那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。

youdao

More than half of respondents believed that workers between 30 and 39 had the best promotion prospects, with only 2 per cent citing 50-year-olds or above.

超过半数的受访者认为30到39岁的员工最有希望获得提升，只有2％的人认为50或50岁以上的员工更有优势。

youdao

However, it remains true the editors of major electronic and print media owe their jobs -- and promotion prospects -- to central and local-level propaganda departments.

CNN: Lessons from China's SARS debacle

Others say that the separate promotion of Scottishness, Welshness and Englishness, already achieved through sports such as rugby and soccer, offers better prospects than trying to reinvent Britishness.

ECONOMIST: Will New Labour succeed in reinventing Britishness?

That means offering payment and promotion on merit, more temporary and part-time work, and better child care, maternity leave and job prospects for their female staff.

ECONOMIST: The amazing portable sarariman