Now that 15% of its sales are in Asia, does it make sense to run product design and logistics just from Spain?

目前，鉴于其15%的销售来自亚洲，把产品设计和物流完全依赖于西班牙是否是明智之举？

youdao

Until now, the fundamental elements of every PLM deployment were coming from CAD /Design software and Product Data Management software.

直到如今，每一种PLM的实施都是定位在CAD/设计软件和产品数据管理软件上。

youdao

Throughout Western culture, product companies have a renewed focus on design. This extends to software applications and, now, Information Workplaces that face the employee.

纵观西方的文化，产品公司对设计已经有了新的考虑，并且扩展到了软件应用领域，现在它也影响到了面向员工的信息工作站。

youdao

We commonly associate extreme secrecy around a product design with Apple, but it now looks to be in vogue with all the major technology companies: just days after Samsung revealed the Galaxy S III's secret sauce, Microsoft has explained to TechRadar that it developed its surprise new Surface tablets under a similarly tight watch.

ENGADGET: Microsoft: Surface was developed in an 'underground bunker' at first, we can play the secrecy game too

"I really feel that the next paradigm for product design will be changed by the Internet and the new range of materials we now have, " he said.

CNN: China looks to lead the Internet of Things

Many companies are still learning how to handle new (open, user-led, design-led, service oriented) innovation management practices that now characterise product and service development.

FORBES: Why Competing Is Getting Harder (And What to do About It)