Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.

由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。

youdao

At present, Quebec is the only province with a personal data protection law in effect that applies to the provincially regulated private sector.

目前，魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份，这部法律适用于该省管辖的私人部门。

youdao

However, the court forced sale of the private nature of the legal system or whether the law on the punishment, directly affect the legal effect of the auction.

然而，法院强制拍卖的性质究竟系私法上的法律行为还是公法上的处分行为，直接影响到拍卖的法律效果。

youdao

The private employee law will take effect as contracts expire or are extended.

FORBES: Michigan Adopts Right To Work: What Next For Labor?

Last year's mining law in effect expropriated ownership of land from private miners.

ECONOMIST: From a royalties bill, the strong rand and lawsuits

Eager to counter Republican criticism of the law, the White House's upbeat assessment of the effect of the law comes four months before consumers can begin shopping for subsidized private insurance in new state markets.

WSJ: Administration: 'Obamacare' to offer more choices